Вы можете прекрасно знать иврит, читать новости без словаря и уверенно разговаривать по телефону с муниципалитетом.
Но однажды услышите «ани квар ба» - «я уже иду» - и совершите классическую ошибку.
Поверите?
SarafanPRO представляет неофициальный переводчик с израильского на понятный.
Сегодня про ивритские ловушки для русскоязычных
или 🗣️ Или как одна буква превращает облако в… сами знаете что
📌 Смеёмся, учимся, не повторяем - читаем в новой статье....
Изучение иврита для русскоязычных репатриантов – это всегда увлекательное приключение, полное неожиданных открытий и… забавных ошибок. Иногда одно неверно употреблённое слово может вызвать недоумение у собеседника или даже привести к курьёзным ситуациям.
Иврит — уникальное явление в мировой истории.
Иврит сегодня — это больше, чем просто языковое общение. Он стал уважаемым символом возрождения еврейской нации и служит связующим звеном между людьми разных культур, прибывшими в Израиль. Очень часто русскоязычные люди сталкиваются с неожиданными словами на иврите, которые смешно звучат на русском.
Шалом Иврит! Анекдот и задание №2
Задание внутри! Заходите, пишите комменарии, ждите правильных ответов.
👇🏻
Раз в неделю — полезные статьи, события и идеи для жизни в Израиле.
Вы впервые зашли на сайт. Пожалуйста, смените пароль
Чтобы поставить оценку, выберите количество звезд, которое отражает вашу оценку – от 1 до 5, где 1 – очень плохо, а 5 – отлично.
Затем вы можете написать свой отзыв под оценкой.
Каталог
Скидки
Афиша
Блог
Сообщения